Prozator, scenarist şi regizor de film, Vlad Ioviţă a fost unul dintre nuveliştii remarcabili ai generaţiei ’60. Nuvelele sale Sirena, Magdalena, Un hectar de umbră pentru Sahara, Se caută un paznic ş.a., incluse în cele câteva volume ale sale publicate în timpul vieţii au servit multor tineri scriitori drept model.

Foarte bine vizualizate, scrise de un cineast şi artist de balet, nuvelele sale îmbină perfect o viziune etică şi estetică asupra lumii. Darul de povestitor, care refuză artificiile şi ornările etajate, se îmbină perfect cu meditaţiile asupra existenţei umane.

Scrise şi editate până acum (cu doar unele excepţii) numai cu caractere ruseşti, majoritatea prozelor lui Ioviţă rămân cvasinecunoscute cititorului de azi. Ediţia include piesele nuvelistice de rezistenţă ale scriitorului şi oferă un model remarcabil cititorului bibliotecilor publice, dar şi, sperăm, cumpărătorului de carte care va dori s-o aibă în biblioteca personală.

Cartea este destinată tuturor cititorilor interesaţi de literatura contemporană, în special de literatura narativă.