Puiul de elefant, puiul de tigru și puiul de pinguin s-au plictisit să fie vizitați la grădina zoologică: vor să vadă și ei cum trăiesc oamenii! Așa că ies pe furiș pe poarta cea mare și încep să se plimbe prin oraș, minunându-se de toate lucrurile din lumea oamenilor.

Când o să fie mare, Leon vrea să se facă detectiv, la fel ca bunicul său. Dar se pare că a dat deja de un caz misterios, pentru că bicicleta lui nu e nicăieri de găsit. Cine să o fi luat? Leon începe să pună în practică tot ce a învățat și face o descoperire surprinzătoare: hoțul este o maimuțică scăpată de la circ!