Sa asculte povesti spuse cu o voce linistitoare de catre cei care ii iubesc este, in mod firesc, o adevarata placere pentru copii, care, datorita acestora, se lasa purtati de imaginatie, isi dezvolta vocabularul, isi imbunatatesc capacitatea de exprimare... Dar, dintotdeauna, basmele si povestile sunt, de asemenea, in stare sa transmita mesaje simbolice si profunde si sa canalizeze preocuparile si anxietatile celor mici, ajutandu-i sa le elaboreze, sa le exorcizeze, si intr-un final sa le depaseasca. Tocmai acesta este obiectivul povestilor “terapeutice” povestite in volum: sa favorizam in copii capacitatea de recunoastere a propriilor emotii si temeri, oferindu-le lor instrumente pentru a le infrunta, fara a se lase coplesiti de ele, sa isi recupereze sau sa isi creasca stima de sine, ingeniozitatea, increderea de sine. Identificandu-se cu personajele, copilul strabate in poveste situatia care il inspaimanta atat de mult, pentru a reusi sa restabileasca conditia de seninatate multumita unui limbaj metaforic.

La finalul fiecarei povesti sunt propuse niste sugestii de gandire pentru a crea un spatiu de ascultare si pentru a initia un dialog cu copiii.

"Aceastã carte existã datoritã copiilor mei. Pofta lor de neoprit de a creşte şi de a descoperi lumea, curiozitatea lor fãrã margini şi dorinţa lor de a învãţa au fost motorul ce a declanşat în mine un proces de creaţie a fanteziilor colorate pe care le-am aşternut negru pe alb din simpla plãcere de-a o face. Psihoterapia prin hipnozã a fãcut restul: mi-a îngãduit sã transform în cuvinte observarea acelei realitãţi care îmi era atât de aproape, pentru a purta conversaţii în acel context de creştere într-un mod mai lejer şi distractiv.
Dorinţa de a crea pentru copiii mei istorisiri şi poveşti care sã vorbeascã despre ei, despre mine, despre noi şi despre speranţe a crescut odatã cu interesul lor de a interacţiona cu poveştile propriu-zise, adãugând detalii, întrebând şi subliniind, repetând la infinit, aproape din memorie."

Marta Sala, psiholog şi psihoterapeut, este specializatã în psihoterapia hipnoticã la Asociaţia Medicalã Italianã pentru Studiul Hipnozei (A.M.I.S.I.). În biroul sãu din Concorezzo (MB) primeşte pacienţi de toate vârstele pentru a-i însoţi în cãutarea echilibrului propriu. Este profesoarã în cadrul Universitãţii din Milano-Bicocca şi conferenţiar pentru mai multe cursuri de master ale Asociaţiei Psihologilor din Lombardia (APL). Nu în ultimul rând, este mamã a doi copii fantastici care au meritul de a-i umple viaţa şi de a-i fi inspirat cuvintele din aceastã carte.