Traducere din limba engleză de Alina Aviana

Păianjen nu e un păianjen, e un căţel – şi anume unul care tocmai şi-a găsit o casă adevărată şi un stăpîn care-l iubeşte, pe nume Tom. Doar că, odată cu noua familie, lucrurile încep să meargă anapoda. Păianjen nu e obişnuit cu regulile oamenilor şi, cînd se joacă, roade şi răscoleşte totul prin casă. Şi mai sînt şi nemulţumirile lui Tom: neînţelegerile cu tatăl său, o nouă şcoală, un coleg răutăcios şi bătăuş care-i face zile fripte. Poate păianjenul Firuţă, care a apărut într-o bună zi din tavan şi care de-atunci e mereu nemulţumit, are dreptate: Tom chiar nu-l iubeşte? Sau poate are dreptate pisica Lună şi căţelul ar trebui să fugă, să-şi găsească în altă parte fericirea? Păianjen trebuie să facă o călătorie lungă şi aventuroasă, în care înţelege că locul lui este lîngă Tom, care nu numai că-l iubeşte, dar are mare nevoie de el.