Daca ar fi sa admitem ideea lui Kant in privinta celor doua forme apriorice ale sensibilitatii umane - spatiul si timpul - atunci putem spune si despre poezia Mariei Cogalniceanu ca se resoarbe din infiorarea produsa de taramurile pe care autoarea le-a strabatut si le-a asumat afectiv, pasional, fiintial.

Si nous devions admettre l'idee de Kant en ce qui concerne ces deux formes de sensibilite humaine - espace et temps - alors nous pouvons dire sur le poesie de Maria Cogalniceanu qu'elle se resorbe du fremissement produit par les contrees que l'auteur a parcouru et a assume affectivement, passionement et de son etre.

Ionel Necula