Volum în limba franceză. En réunissant deux projets, l’un roumain, l’autre franco-roumain, le présent volume peut de prime abord surprendre par la juxtaposition de deux programmes distincts, mais une lecture approfondie du manuscrit montre toute la complémentarité de ces études inédites. Le premier projet, Chronos – chronologie et interactions humaines au cours de la période l’énéolithique, réunit un consortium dirigé par des spécialistes du Musée National d’Histoire de la Roumanie, qui s’est proposé d’étudier l’habitat de la culture Gumelniţa dans une perspective complexe, interdisciplinaire, en ayant notamment recours a une recherche de terrain non intrusive. En se penchant sur l’ensemble de l’espace de la Dobroudja, ce projet est parvenu, comme l’illustre la premiere partie du volume, a caractériser de façon plaisante l’évolution des communautés Gumelniţa en Dobroudja. Le second projet, intitulé Mission archéologique «Delta du Danube - Société et environnement dans le delta du Danube », est porté par le du Ministere français des Affaires étrangeres et Européennes. Il fédere des spécialistes français et roumains autour de l’étude de l’habitat énéolithique dans le Delta du Danube et au nord-est de la Dobroudja. Un des objectifs du projet est l’étude interdisciplinaire d’un tell implanté dans le Delta du Danube, appartenant a la culture Gumelniţa.

Laurent Carozza a été Chargé de Recherche à l'INRAP (Institut National de Recherche Archéologiques Préventives, CNRS) (2007-2008). Auteur du livre L'Age du bronze en France.
Cătălin Bem este cercetător stiinţific şi membru al Asociaţiei Române de Arheologie.
Cristian Micu este directorul ştiinţific al Institutului de Cercetări Eco Muzeale Tulcea.