Analiza de fata este unica in istoria literaturii romane prin cercetarea faptelor de limba ca mijloc de comunicare in opera lui Creanga. Volumul este structurat pe fonetica, morfologia si sintaxa, formarea cuvintelor si a vocabularului operei. Fiecare voce arata originea cuvantului, diversele lui forme, semnificatiile si identificarea locului in opera lui Creanga. Indicele, foarte amplu, ajuta identificarea termenilor in cadrul operei.