Colectia Biblioteca de literatura Idis doreste sa readuca in atentia publicului larg texte esentiale din literatura clasica idis, prea putin vizibila in Romania in ultimele decenii, prin intermediul unor traduceri exceptionale. Initiata in cadrul unui amplu proiect de promovaresi conservare a culturii idis, colectia completeaza peisajul cultural actual, plasand in centru literatura de expresie idis caparte integranta din cultura est-europeana si din literatura universala.

Camelia Craciun

Desi este scris acum mai bine de o suta de ani, volumul lui Salom Alehem se constituie intr-o lectura foarte fresh, pentru ca sufletul uman nu are varsta: indiferent cum se schimba vremurile si obiceiurile, vor exista mereu soti gelosi, sotii dornice de libertate, oameni care se amesteca in vietile altora din plictiseala sau din rautate, glume nepotrivite, barfe si inscenari.