Volumul 18 include prima secţiune a colecției de folclor a lui B. P. Hasdeu, Folclorul tradiţional în versuri: poezia sărbătorilor de peste an, poezia evenimentelor celor mai importante din viaţa omului, balade, lirică populară, rituri, ghicitori, proverbe, folclorul copiilor ş.a. Textele sunt orânduite pe genuri şi specii, iar în interiorul lor, tematic şi funcţional.

Ediţia e însoţită de un studiu introductiv, care oferă cititorului o privire generală asupra valorii şi a semnificaţiei textelor colecţiei, şi de un compartiment de Note, comentarii şi variante, care conţine detalii asupra locului de provenienţă a fiecărui text, datei la care a fost cules, a numelui şi profesiei referenţilor, precum şi asupra cotei de înregistrare la biblioteci şi arhive, în care textul în cauză poate fi regăsit.

Volumul 18, ca și întreaga Colecție „Moștenire”, este destinat cercetătorilor literari, etnografilor, etnologilor, studenților și profesorilor, celor interesați de creația populară orală.