Noianul de minuni cu care este asociat acest mare Sfant al Bisericii eclipseaza, in buna masura, latura sa teologica
si activitatea didactico-pedagogica.

Nu Sfantul Nectarie va fi nedreptatit daca aceste realitati ale personalitatii sale atat de complexe vor fi neglijate sau trecute sub tacere, ci Biserica insasi va fi nedreptatita daca nu vom incepe sa vorbim tot atat de des despre Sfantul Nectarie Filocalicul , precum ne-am obisnuit sa vorbim despre Sfantul Nectarie Taumaturgul.
In acest scop am si purces la traducerea si editarea scurtelor, insa denselor texte din acest volum.