Care este puterea poveştii? Oare este aceea de a ne arăta puntea spre o altă lume, în care înţelepciuinea e încapsulată în simboluri? Care este rostul ei ascuns, căutat de milenii de generaţii de copii? Ion Creangă ar spune, ca Împăratul din „Povestea Porcului“: „trebuie să fie ceva neînţeles de mintea noastră“.
Neînţeles rămâne miezul poveştii, dincolo de înşiruirea de fapte, personaje şi obiecte magice, până când descoperi că toate acestea ne oferă seminţe roditoare de înţelepciune: îndrăzneala, încrederea, acceptarea unei realităţi dincolo de cea materială, puterea imaginaţiei. Toate acestea sunt tezaurizate în poveştile de pretutindeni.
Ion Creangă a cules-o dintre poveştile româneşti şi pe aceasta, „Povestea porcului“.
Editura Casa Radio a ales o înregistrare Radio România din mai 1964, cu adaptarea radiofonică de Emil Ganciu şi regia artistică a Elenei Negreanu. A mai pus la treabă talentul de grafician al Xeniei Pamfil şi vă oferă acum acest audio-book cu bandă desenată, spre bucuria cititorilor şi ascultătorilor de toate vârstele.

Sumar CD:
1. Odorul mamei – 2'05"
2. „Împăratului eu am să-i fac podul!“ – 2'44"
3. Vizita la împărat – 1'17"
4. Făt-Frumos suflă cu putere! Peste noapte, podul împăratului e gata – 3'54"
5. Împărăteasa în căutarea disperată a lui Făt-Frumos – 4'04"
6. Împărăteasa ajunge la capătul lumii cunoscute – 2'49"
7. Trecerea pe un alt tărâm – 2'19"
8. „Trezeşte-te, Făt-Frumos!“ – 4'21"
9. Nunta împărătesei cu Făt-Frumos – 3'34"
10. Distribuţia – 0'18"
Durată CD: 27:26

DISTRIBUŢIA:
Moșul – N.N. Matei
Baba – Maria Voluntaru
Flăcăul/Purcelușul – Nicolae Pomoje
Împăratul – Jean Reder
Fiica – Rodica Suciu
Povestitorul – Dumitru Furdui

Adaptare radiofonică de Emil Ganciu
Regia artistică: Elena Negreanu

Înregistrare Radio România din mai 1964