Christina Tosi of Momofuku Milk Bar bakes one-bowl treats, grills with skills, and embraces simple, nostalgic - and often savoury - recipes made from supermarket ingredients.