Câte noutăţi la Academie! Madame Olenska decide să le repartizeze unor fetiţe mai mici câte un tutore, ca să le ajute: şi lui Zoe îi revine imprevizibila, surprinzătoarea Roberta. între timp, marele coregraf Cazotte caută lebede tinere pantru Lacul lui. Cine va avea norocul să danseze pentru el? Şi pe coridoarele şcolii mişună o fiinţă misterioasă care ar putea fi o fantomă...