Wilhelm Hauff este una dintre cele mai importante perso­nalităţi ale literaturii germane din secolul al XIX-lea. Colecţia de faţă propune celor mici, şi nu numai, unele dintre cele mai cunoscute povestiri ale sale. Cititorul este invitat în exotica şi misterioasa lume asiatică, în care setea de cunoaştere sau dorinţa de înavuţire antrenează personajele în aventuri pline de suspans, care le vor schimba destinul. Califul barză este primul volum din seria de povestiri „Caravana“. După ce descifrează un manuscris vechi, un calif şi un vizir se transformă în berze, din dorinţa de a trăi o experienţă inedită.
Seria dedicată autorului german este astfel concepută încât să ofere o imagine grăitoare asupra scrierilor sale.