Într-o frumoasă zi de vară, iepurașul găsește o rădăcină neobișnuit de mare. O dezgroapă cu mare efort. Mândru, vrea să-și ducă acasă comoara, însă ariciul susține că rădăcina este a lui. Și, înainte ca cei doi prieteni să-și dea seama, încep să se certe foarte rău și nu-și mai vorbesc. Dar a doua zi își cer scuze și reușesc să lămurească lucrurile. La urma urmei, cei mai buni prieteni fac totul împreună!

O poveste emoționantă despre prietenie, despre ceartă și despre împăcare.