English for law students

Această carte se adreseaza in principal studenților care trebuie să însușească și să dezvolte competențe lingvistice în domeniul juridic. Cartea oferă o introducere în limba engleză juridică folosind materiale lingvistice dintr-o perspectiva comparativa. Obiectivul acestei carti este de a familiariza studenții cu terminologia juridica anglo-saxona si de a asigura un transfer corect al noțiunilor și conceptelor de bază din sistemul de drept englez în sistemul de drept român. Cartea demonstreaza importanța cunoașterii ambelor sisteme în asigurarea unei traduceri juridice corecte care trebuie să păstreze înțelesul original din limba sursă și, în același timp, să identifice corespondentul în sistemul juridic al limbii țintă.