Billy și prietenii lui știu că nu au voie să pătrundă în Codrii Cascadelor. De zeci de ani, nimeni din orășelul lor n-a mai îndrăznit să calce dincolo de ziduri… Însă atunci când copiii găsesc o intrare secretă, tentația de a explora devine irezistibilă. Foarte curând, ei descoperă că pădurea e doldora de magie și de creaturi incredibile – spiriduși zbârnâitori, troli puturoși și… uriași! Sosirea copiilor în pădure nu este întâmplătoare. Ritmul naturii a fost perturbat, iar locuitorii ei, ba chiar și lumea oamenilor sunt în pericol. Oare vor putea Billy și prietenii lui să pună capăt necazului înainte să fie prea târziu?