Pentru Mura, nu mai există nimic dincolo de munții Vegrewank și râul Jaffis, însă asta nu o împiedică să pornească pe urmele orcului ei ocrotitor, odată cu decizia nefirească a creaturii de a părăsi tribul cu noaptea în cap.

Talla, o fleriană ageră și curajoasă, este hotărâtă să pună capăt tuturor nenorocirilor, aruncându-se înainte pe un drum a cărui destinație îi este necunoscută.

În timp ce unele destine se împletesc, altele se dezbină, iar ceea ce Mura va afla de-a lungul călătoriei sale va spulbera și puținul pe care credea că-l știe despre lumea înconjurătoare, despre originile sale și chiar și despre Tuakki, femeia orc cu păr arămiu și inimă de piatră.