Justin Case ajunge în Kenya împreună cu tatăl lui. Aici o reîntâlnește pe mai vechea lui prietenă, Monique. Întrucât socoteala de-acasă nu se potrivește cu cea din Nairobi, în scurt timp micul detectiv amator se trezește implicat într-o aventură cu braconieri periculoși aflați pe urmele unei turme de elefanți. Iar lucrurile se complică și mai tare când Justin și tatăl lui își dau seama că pilotul balonului cu aer cald în care se află este complicele temuților braconieri.