Cum supravieţuieşti când viaţa … valorează mai puţin decât o mână de grâu?

În anii 1930, activiştii lui Stalin străbăteau Uniunea Sovietică slăvind măreţia agriculturii colective. Era primul pas spre ceea ce a creat o foamete produsă de om care, în Ucraina, a luat aproape 4 milioane de vieţi. Inspirată de o istorie pe care lumea a uitat-o, iar guvernul rus o neagă, Erin Litteken resuscitează povestea lor.

În 1929, Katia are 16 ani, este înconjurată de membrii familiei şi îndrăgostită de băiatul din vecini. Când activiştii lui Stalin sosesc în satul ei, exercită doar o presiune moderată asupra oamenilor ca să se înscrie în colectivă. Dar curând unii vecini dispar, cei care se pronunţă împotriva colectivizării nu mai sunt văzuţi niciodată şi nesiguranţa creşte de la o zi la alta.

Rezistenţa are un preţ şi, pe măsură ce foametea disperată cuprinde în ghearele ei zona rurală, supravieţuirea pare mai mult un vis decât o posibilitate. Dar, chiar şi în cele mai întunecate vremuri, iubirea nu-şi slăbeşte chemarea.

Şaptezeci de ani mai târziu, o tânără văduvă descoperă jurnalul bunicii ei, cel care va dezvălui secretele demult îngropate din trecutul încărcat al familiei ei.

Este o poveste despre rezilienţa spiritului uman, despre dragostea care ne ajută să trecem prin cele mai grele ore ale vieţii noastre şi despre adevărata oroare a ceea ce s-a întâmplat în timpul Holodomor-ului.

„Nu mi-am închipuit niciodată că publicarea romanului meu despre o oprimare din trecut a poporului ucrainean va coincide cu o altă tragedie atât de asemănătoare.“ Erin Litteken

„Un debut care emoţionează puternic... Istoria tragică a Ucrainei stârneşte ecouri dureroase în criza din prezent, iar din fiecare pagină spiritul poporului ucrainean străluceşte, neîncovoiat, nesupus şi de neînvins.“ - Kate Quinn, autoarea cărţii The Diamond Eye

„O poveste de dragoste şi supravieţuire convingătoare şi intimă. (...) Toată lumea ar trebui s-o citească, mai ales acum. O recomand din toată inima.“ - Christy Lefteri, autoarea romanului Apicultorul din Alep

„Un portret uluitor al Ucrainei şi al poporului ucrainean, al tăriei, rezistenţei, luptei sale pentru supravieţuire în timpul foametei forţate, Holodomor, dar şi povestea emoţionantă a Katiei, o bunică al cărei trecut ascuns deţine puterea de a o călăuzi pe nepoata ei prin bezna pierderii şi a doliului, către viaţă şi un viitor fără margini. O lectură remarcabilă ce nu trebuie ratată.“ - Lisa Wingate, autoarea romanului Înainte să fim ai voştri

„Această trecere în revistă a istoriei Ucrainei, minunat scrisă, este în acelaşi timp binevenită astăzi, cât şi sfâşietoare (...) Este şocant că istoria tocmai se repetă în aceste zile. Şi e foarte important mesajul cărţii, care ne aminteşte că acolo unde există viaţă există şi speranţă.“ - Fiona Valpy, autoarea romanului Darul croitoresei

Erin Litteken este autoarea unor cărţi de ficţiune istorică devenite bestsellere. Debutul ei, Secretul jurnalului de la Kiev, a fost tradus în paisprezece limbi şi a câştigat în 2022 Premiul pentru cea mai bună ficţiune istorică acordat de She Reads. Licenţiată în istorie şi cu o pasiune pentru cercetare, Erin îşi află inspiraţia în rădăcinile familiei sale şi, mai ales, în povestirile străbunicii ei despre viaţa în Ucraina înainte, în timpul şi după Al Doilea Război Mondial. Locuieşte în împrejurimile oraşului St. Louis cu soţul ei şi cei doi copii.