Împărtășirea de lumina necreată arătată la Schimbarea la față a lui Hristos este însă posibilă atât pentru îngeri, cât și pentru oameni numai prin mijlocirea Născătoarei de Dumnezeu, Pururea Fecioarei Maria. Calitatea aceasta a Maicii Domnului, de Născătoare de Dumnezeu, a fost apărată cu putere de Sfântul Chiril al Alexandriei. În lucrarea de față oferim traducerea tratatului Sfântului Chiril Împotriva celor ce nu vor să mărturisească că Sfânta Fecioară este Născătoare de Dumnezeu.

Avem astfel lucrări ale marilor Părinți ai Bisericii care fac legătura dintre deoființimea Persoanelor trinitare, caracterul necreat al harului sau al luminii necreate arătate la Schimbarea la față a lui Hristos și împărtășirea de el prin mijlocirea Maicii Domnului, Născătoarea de Dumnezeu. Aceste capitole esențiale de învățătură stau la baza mărturisirii lor în viața Bisericii...