Retete de iarna din colectiv

Premiul Nobel pentru Literatură 2020

„O antologie neprețuită, mică — așa cum atomul care poartă în el o lume este mic —, dar care îi consolidează lui Louise Glück locul printre marii poeți ai timpului nostru. Aceste rețete de iarnă oferă hrană pentru spirit și suflet, cu ingrediente care țin de natura vieții și a timpului.“ Chicago Review of Books

„Rețete de iarnă din colectiv... înfruntă nesiguranța și anxietatea provocate de greutățile vieții contemporane. O experiență plină de bucurie, așa cum numai lectura marii poezii poate fi.“ The Washington Post

„O scriitoare care spune adevărul. Poemele ei pline de luciditate observă relațiile dintre oameni fără să le îndulcească, înregistrându-le etapele prin prisma experienței trăite de o femeie.“ The Guardian

Ziua și noaptea vin

ținându-se de mână ca un băiat și-o fată

oprind doar cât să mănânce fructe de pădure dintr-un vas

pictat cu păsări.

Se cațără pe muntele cu piscuri învelite-n gheață,

apoi zboară-n depărtări. Dar tu și cu mine

nu facem asemenea lucruri —

Urcăm același munte;

îi spun vântului o rugăciune să ne poarte cu el

dar nu slujește la nimic;

îți ascunzi capul ca să nu

vezi cum se sfârșește —

În jos și-n jos și-n jos și-n jos ne poartă vântul.