Pornește într-o călătorie în jurul lumii și descoperă cele 50 de cuvinte minunate intraductibile care dezvăluie secretele fericirii ale culturilor îndepărtate.

Lumea noastră este alcătuită din mai multe mii de limbi și dialecte, vorbite în aproape două sute de țări de nenumărate comunități formate din miliarde de indivizi. Pe măsură ce populația globală devine și mai interconectată, suntem din ce în ce mai fascinați de natura „intraductibilă” a cuvintelor care se ascund în colțurile culturale ale planetei noastre.