Crezand ca va putea scapa de fantomele trecutului, Elena revine in casa parinteasca, un loc indepartat de civilizatie. Acolo, in varf de munte, cat poti cuprinde cu privirea, nu vezi tipenie de om. Singura ei alinare este prietenul patruped, care o urmareste credincios oriunde, chiar si la casa din inima padurii, unde locuieste un batran ursuz, certat cu viata.

Linistea naturii are sa-i fie izbavire sau mai degraba pedeapsa?