Am pus laolaltă, în acest prim volum (pentru că intenţionez să continui demersul început acum), o parte din ceea ce am scris despre creaţii ale unor scriitori care, prin prestigiosul premiu obţinut, fac parte din elita mondială a literaturii. De aceea, l-am şi intitulat Din marmura soclurilor, fiindcă, exceptându-i pe trei dintre cei incluşi aici, care sunt prezenţi în paginile de faţă cu câte două sau trei dintre cărţile lor, în cazul celor mai mulţi nu m-am referit decât la câte una dintre scrieri şi explicaţia faptului că m-am rezumat la atât este cât se poate de simplă: timpul insuficient pentru o abordare exhaustivă.

Am convingerea că, pentru a evalua literatura română, pentru a avea o perspectivă cât mai apropiată de realitate asupra nivelului ei valoric, este firesc şi chiar obligatoriu să mă raportez şi la scrieri catalogate ca vârfuri ale acestui domeniu, în toată lumea.