Dupa ce cei doi paznici au venit si s-au pozitionat langa sfera, in partea unde se afla colonelul prizonier al globului cristalin, Kae Yo Jong le-a explicat in cuvinte scurte ce anume au de facut.

Dupa ce oamenii au dat din cap ca au inteles, s-a apropiat cu grija de sfera si a introdus cheia moleculara in ea. Parea ca intra greu, dar, in cele din urma, a patruns si, cu o miscare brusca, a rasucit-o sprea dreapta. Un zgomot usor s-a auzit si sfera a dispart brusc, iar cei doi barbati aflati in locul unde a fost sfera au inceput sa se miste."