O regină, un castel, o amenințare fără de vârstă – cea mai nouă aventură a lui Mary Russell și Sherlock Holmes.

Regina este Maria a României, nepoata Împărătesei Victoria și Țarului Alexandru al II-lea, o frumusețe vestită care a intrat la șaptesprezece ani în dinastia României și a transformat țara.

Castelul este Bran, pe care Regina l-a primit în dar de la popor și pe care îl iubește ca pe propriii copii.

Amenințarea e… mai puțin clară. Siluete încețoșate, șoapte abia perceptibile, temerile unor fete, pericole care ar putea fi doar accidente. Dar ne aflăm pe un tărâm care-și amintește multe și e plin de unghere ascunse, un tărâm care l-a cunoscut pe Vlad Țepeș, un tărâm unde din cimitire se strecoară umbre.

Când Regina Maria îi cheamă în ajutor, Mary Russell și Sherlock Holmes sunt pe cât de suspicioși, pe atât de reticenți. Totuși, o să elucideze rapid misterul care strânge laolaltă o regină, un castel și ceea ce par a fi strigoi…, nu-i așa?