Limba este realizată sub formă de enunțuri, conversații și texte. Acestea sunt alcătuite din cuvinte care, în general, sunt înglobate în structuri sintactice / frazale; astfel gândurile pot fi transmise în manieră inteligibilă. Structurile frazale constituie coloana vertebrală a unei comunicări comprehensibile. Una dintre sarcinile lingvisticii este, prin urmare, de a oferi instrumente de analiză și de descriere astfel încât construcțiile sintactice și interpretarea lor să devină metodic deslușitoare. Metoda propusă în această carte, care integrează abordările clasice și moderne și conduce la înțelegerea explicită a propozițiilor în contextul lor, se bazează pe o programă de zeci de ani, în special pe cea a învăţământului superior al limbilor romanice, și se adresează mai ales profesorilor şi studenţilor ai filologiei, în special ai Romanisticii. Cartea prezentă oferă astfel o metodă aplicată pentru analiza și sinteza propozițiilor și își propune o contribuţie la o lingvistică înțeleasă ca o artă a comprehensiunii şi a comunicării.