Înainte ca inspectorul Hulda Hermannsdóttir de la Poliția din Reykjavík să se pensioneze forțat, i se spune să-și aleagă un caz neelucidat pe care să-l ancheteze.

Hulda știe exact pe care și-l dorește.

Trupul neînsuflețit al unei tinere, descoperit pe niște stânci acoperite de alge. O femeie care căuta azil și nu a găsit decât un mormânt în apă. După o anchetă superficială, moartea i-a fost pusă pe seama suicidului.

Dar Hulda își dă seama că la mijloc e ceva mult mai sinistru. Tânăra nu e singura femeie care a dispărut în perioada aceea. Și nimeni nu vrea să spună pe de-a întregul povestea celor pe care nu le-a mai văzut nimeni niciodată.

Iar când proprii ei colegi încearcă să-i pună bețe în roate, Hulda nu mai are la dispoziție decât puține zile ca să descopere adevărul. Și pornește în această misiune chiar dacă știe că-și riscă viața…