Copacii dispar din pădurea Iepurelui și a Ursoaicei. Copacii pleacă spre sud pentru iarnă sau se întâmplă altceva în pădure? Ursoaica află că un castor plictisitor face ravagii în pădurea lor. În primul rând, ea caută să înțeleagă ce se întâmplă și să găsească o soluție, astfel încât toate animalele să-și poată păstra casele lor, iar castorul să-și poată îndeplini scopul. Prioritizarea este importantă. Acest al patrulea volum este un model excelent pentru reconcilierea pașnică și o poveste distractivă