Conceput ca un studiu de caz din perspectiva psihologului și psihanalistului cu ample competențe culturale, volumul lui Radu Clit se ocupă de opera Hertei Müller, insistând pe trauma unei societăți și a unor personaje care își trag seva din realitatea trăită de scriitoare și analizând modul în care ea a încercat să-și vindece personal această traumă prin scris.

Începând cu Ținuturile joase , volumul de proză scurtă și debutul editorial al Hertei Müller, trecând prin romanele cu tema totalitarismului în România anilor ʼ80 și cel despre lagărul sovietic și încheind cu volumele de eseuri ale singurei scriitoare din România laureată cu premiul Nobel, Radu Clit disecă o operă încă deschisă, care transmite natura istoriei recente.