În timp ce Harold este plecat în concediu, orașul este bântuit de fantome, printre care și cea a unui toreador mort, care încearcă să se instaleze în casa lui Otto și a mătușii sale. În același timp, apare un agent misterios, care vinde un spray anti-fantomă unor oameni dubioși. Otto și prietena lui, Emily, sunt suspectați că ar avea ceva de-a face cu unchiul lui Otto, Archibald. Cei doi decid să intre în viața de apoi. Acest lucru este mult mai complicat decât s-ar putea crede, dar, din fericire, Harold vine în ajutorul lor. Al doilea volum al seriei de cărți pentru copii despre Otto și Harold este o aventura interesantă și bogată în evenimente atât pentru cititorii mici, cât și pentru cei mari.

„Oameni buni, până și o Moarte are nevoie de concediu. Ce bine că, momentan, la Institutul pentru Transportul Sufletelor domnește o inactivitate totală! Aici, în Hawaii, eu sorb din cocktailuri răcoritoare la barul piscinei, învăţ să practic surfing și las soarele să îmi ardă... ăă... oasele. Oh, tocmai am primit un SMS de la Otto. Se pare că prin tot orașul bântuie spirite, oamenii se comportă ciudat, iar în școală s-a instaurat haosul. Otto și Emily au o bănuială sumbră legată de decedatul unchi al lui Otto, Archibald... Fir-ar... Iar trebuie să o iau din loc. Dar ce nu faci pentru prietenii tăi!” Al dumneavoastră, Harold (truditor cu coasa în cel de-al 520-lea an de serviciu)