într-un hotel aflat lângă cascada Niagara a fost comis un jaf: Ratmusqué, hoţul cel mai vânat din Canada, a spart seiful unei renumite cântăreţe de operă, dispărând cu un tezaur de bijuterii de o valoare inestimabilă. Numai verii Mistery, urmărindu-l prin păduri dese, populate de elani şi urşi bruni, vor putea să-l întreacă în isteţime.