Tafiti e uluit: cineva a furat forma de copt a bunicii, şi asta tocmai înainte de ziua lui de naştere! Cum va mai putea acum bunica să pregătească tortul ei, vestit în toată savana? Pentru Tafiti o aniversare fără tort este de neimaginat. Dar un necaz nu vine niciodată singur, căci, în scurt timp, este răpită şi bunica! Tafiti şi Ciuf pleacă în căutarea ei şi ajung la o ceată năzdrăvană de maimuţe. Noii lor prieteni îi vor ajuta să dezlege misterul dispariţiei bunicii!