Asociaţia Ariergarda organizează de ani buni, în parteneriat, excursii culturale 1n Banat şi Ardeal. Sunt călătorii speciale, pentru că turistului i se oferă un pachet geografic, literar şi istoric, nu de puţine ori cu topping muzical, pentru a intra cât mai bine în atmosfera locului, a-l simţi şi aprecia la justa valoare. Câmpurile de bătălie cu turcii, Clisura Dunării şi peştera-fortăreaţă Veterani constituie unul dintre aceste trasee din portofoliul excursiilor noastre. Acesta este motivul pentru care Iucrarea de faţă aparţine colecţiei „Cărţi şi călătorii", începută anul trecut cu „Povestiri de pe Valea Mureşului", de Daniel Vighi si Viorel Marineasa. Cartea de faţă reprezintă încă o încercare de a reda publicului, cititor şi călător deopotrivă, crâmpeie din identitatea patrimonială a ţinuturilor noastre, vitregite nemeritat de notorietate. Sperăm cu sinceritate ca atât locurile vizate, cât şi lucrarea, să suscite interesul dumneavoastră. Cum spuneam, autorii sunt editori, nu însă şi judecători. Istoria nu se judecă, ar fi tardiv şi ineficient. În cel mai bun caz, citind, încercăm să o înţelegem şi să o apreciem, dacă merită. Merită?

Ovidiu Forai