In timpul pregatirilor pentru conspiratia impotriva lui Philippe d Orleans, cavalerul Raoul d Harmental o observa pe Bathilde, o tanara care canta la clavecin si avea talent la desen. Intre cei doi se infiripa o dragoste puternica. Tentativa de rapire a regentului esueaza. Conspiratorii sunt divulgati in mod inconstient de un copist, care este tutorele Bathildei. Bathilde, in disperarea de a-si vedea logodnicul condamnat la moarte, reuseste sa fie prezentata regentului, caruia ii aminteste serviciile oferite de tatal ei Albert du Rocher. Philippe, supranumit Le debonnaire (Cel ingaduitor), il elibereaza in cele din urma pe d Harmental, care se casatoreste cu Bathilde. Cateva luni mai tarziu vor fi eliberati si ceilalti conspiratori.