NOTIFICARE:

Librarie.Net și partenerii folosim cookie-uri sau tehnologii similare după cum este explciat în politica de cookies.

×

Preferințe Cookie-uri

Cookie-uri functionale - sunt necesare pentru a naviga pe site, pentru a memora preferințele tale legate de cookies și pentru a permite funcționarea procesului de comandă;

CONT CLIENT CONTACT TELEFONIC INFO LIBRARIE.NET
Cărți Manuale Jucării Diverse Recomandări Info

Iata, Fecioara va lua in pantece si va naste Fiu (Isaia 7, 14). Alma si Parthenos, un nou punct de vedere exegetico-lingvistic

Preț: 35.00 lei
  • Carte în stoc
  • Livrare estimativă în 2 zile
Cod produs: 286019
Autor(i): Rico, Christophe
Editura: Editura Doxologia
Anul aparitiei: 2016
Nr. pagini: 284 pagini
ISBN: 978-606-666-577-3
Categorii: Religie / Spiritualitate, Ortodoxie, Crestinism, Biblia si talcuirile ei, Carti
în jurul anului 735 î.d.Hr., o coaliţie de două armate ameninţă cetatea sfântă a Ierusalimului căutând să înlăture dinastia davidică. în faţa acestui pericol iminent, Ahaz, regele lui Iuda, este cuprins de o mare nelinişte. Profetul Isaia vine atunci şi-i anunţă această profeţie: „Iată, almâ῾ va lua în pântece şi va naşte fiu şi vor chema numele lui Emanuel” (Is. 7,14).

Care este sensul acestui cuvânt almâ῾? Este vorba de o „fecioară”, aşa cum l-au înţeles încă din vechime traducătorii Septuagintei redându-l în greacă cu parthenos – ceea ce a permis apoi Evangheliei după Matei să aplice această profeţie naşterii feciorelnice a lui Iisus Hristos (cf. Mt. 1,23) –, sau de o „fată tânără”, după cum susţin majoritatea exegeţilor protestanţi?

Referitor la traducerea acestui termen ebraic s-au scris, fără îndoială, mai multe comentarii decât la oricare alt verset din Vechiul Testament. Studiul semantic al acestui cuvânt, analiza exegetico-lingvistică a textului biblic şi traducerea comentariilor ebraice, puţin cunoscute şi uneori inedite, oferă un argument important în favoarea traducerii sale cu „fecioară”, conform interpretării mesianice a profeţiei lui Isaia de către Septuaginta și Evanghelia după Matei, reluată apoi de Sfinții Părinţi și întreaga tradiție a Bisericii.

Alte carti din aceeasi categorie:
35.00 22.75 lei -35%
Stoc furnizor
Alte carti de la EDITURA DOXOLOGIA:
20.00 lei
Stoc limitat!
20.00 lei
Stoc limitat!
© 2021 LIBRARIE.NET SRL