La agenţia zânelor-detectiv e dezamăgire mare: sunt cinci luni de când Emily Vole şi prietenii ei au deschis Aripi & Co şi nu au niciun caz de rezolvat.

Insă când Sir Walter Cross e găsit mort în circumstanţe suspecte, alta e mâncarea de peşte! Cazul ajunge pe mâinile lor. Imediat, detectivii află că domnul Rollo, croitorul, şi-a pierdut în mod misterios toată averea, iar planurile de nuntă ale lui Pan Smith s-au năruit fix în ajun.

Emily, Flagrant şi Deranj ies din amorţeală şi îşi adună toate forţele pentru a descoperi ce e putred în toată afacerea şi cine le fură oamenilor norocul.