Cu Povestea Maicii Domnului, Ion Pillat intră în faza a treia a exerciţiului spiritual propus de Sfântul Ignaţiu de Loyola, şi anume, prin apropierea de istorie, poetul devine martor la drama coborârii divinului în lume, dramă mediată aici de trăirile Fecioarei.

Personajele Poveştii... – Ioachim, Ana, Iosif, Maria, ciobanii, magii, plugarul, însuşi poetul în ipostaza „robului de la Miorcani“ – alcătuiesc o horă de singurătăţi contemplative având în centru taina iradiantă care îi umple de har.

Publicarea acestui ciclu de poeme însoţit de ilustraţii îi pune pentru întâia oară pe cititori în situaţia privilegiată de a putea aprecia armonia de viziune dintre poetul şi pictoriţa care au ctitorit împreună Povestea Maicii Domnului pe tărâm românesc. (Monica PILLAT)