Oferim textul de fata cu nadejdea ca Sfantul Ioan Hrisostom va constitui in mod constient baza de la care va porni incercarea noastra de a raspunde la nenumaratele intrebari duhovnicesti ale vremii.

Referitor la structura lucrarii si ordonarea materialului, am preferat publicarea ei in doua volume, pe de o parte deoarece continutul se imparte clar in doua parti (mai intai elementele biografice si opera literara, apoi gandirea teologica) si, pe de alta, pentru a se evita dificultatea cu care se intrebuinteaza o singura carte voluminoasa. Bibliografia se prescurtarile au fost asezate in primul volum.

Stelianos G. Papadopoulos