Traducere din limba greaca de Pr. Serban Tica
Anul aparitiei: 2011

Cartea de fata reprezinta o culegere de cuvinte de invatatura ale fericitei maici Teosemni si de marturii despre aceasta minunata ucenica a Parintelui Porfirie, in care se regaseste deplin chipul duhovnicesc al marelui staret contemporan.
Stareta se ruga pentru mântuirea intregii lumi. Se ruga neincetat pentru cei cunoscuti si necunoscuti, pentru mici si mari, pentru crestini sau pentru ceilalti, pentru toti oamenii. Imi amintesc cum paseam pe un drum, in Londra, dupa o intâlnire cu un profesor oncolog, care tocmai o anuntase ca la plamâni cancerul se reactivase si ca trebuia sa urmeze o terapie lunga. Imi parea cazuta pe gânduri, am crezut ca o preocupa problema sanatatii ei si am intrebat‑o despre aceasta. Mi‑a raspuns: „Nu. Subiectul asta l‑am lasat pe deplin in mâinile lui Dumnezeu. La ce ma gândeam acum? Imi fac probleme pentru acesti tineri pe care i‑am intâlnit in colt, cersetorii. M‑am uitat atent la ei si mâinile lor erau vinete. Ah, cum aveau mâinile! Cum m‑au mâhnit! Mi‑e teama ca se drogheaza. Si fetita aceea care cânta frumos la chitara ar fi putut sa cânte si psalmi...”
Monahia Teoxeni, Egumena Sfintei Manastiri Hrisopighi