Apariţia şi lansarea acestei duble antologii de poezie contemporană din România şi Liban are loc cu ocazia aniversării a 50 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între România şi Liban.

“Acolada” lirică pe care cei 34 de poeţi contemporani, 17 români şi 17 libanezi o alcătuiesc în cadrul acestei antologii, este nu doar un demers inedit şi meritoriu, ci şi o dovadă a faptului că, într-o lume tot mai grăbită, actul cultural şi creaţia poetică, în mod special, beneficiază de un generos potenţial şi contribuie la îmbogăţirea spirituală a punţilor de comunicare dintre ţările noastre.