Filosofia Culturii III – Etica respectului față de Viață, al cărei conținut a fost publicat în lucrarea Cultură şi Etică în limba germană, în anul 1923, urmează după volumul Filosofia Culturii I-II – Decăderea și reconstrucția culturii – Cultură și Etică, apărut anul trecut la editura noastră. Aici găsim doctrina eticii respectului față de viață, așa cum o expune medicul și filosoful Albert Schweitzer.

În scurtele răgazuri pe care i le lăsa prodigioasa activitate medicală şi administrativă în spitalul din inima Africii, Albert Schweitzer a lucrat la acest proiect timp de 15 ani, între 1931 şi 1945, fără a reuşi să treacă de etapa strângerii de materiale pregătitoare şi a redactării unor capitole izolate. Editorii ediţiei germane menţionează capitole sau părţi de capitole pregătite pentru tipar, altele existente numai sub formă de schiţe, altele care n-au mai putut fi găsite, sau variante parţial concurente ale aceloraşi pasaje, figurând cu titluri diferite în diverse dosare. Chiar înainte de a fi constatat imposibilitatea ducerii la bun sfârşit a întregului proiect, Schweitzer nota în februarie 1945: „Caracterul oarecum haotic al cărţii mele provine din dificultatea imensului material pe care trebuie să-l trateze. Fie ca alţii să reuşească într-o zi să-l stăpânească mai bine.”