Pe nimeni nu iubeşte Karl Inimă de Leu mai tare decât pe fratele său, Jonatan, care este viteaz, puternic și chipes - tot ce Karl crede că el nu este. Nu ar vrea să fie despărțit vreodată de Jonatan. Însă Karl e grav bolnav şi ştie că urmează să moară. Spre a-l alina, Jonatan îi spune povești despre Nangijala, tărâmul minunat unde o să meargă după moarte, şi unde o să aştepte până ce-o să fie gata și Jonatan să i se alăture.

Apoi se întâmplă ceva de neînchipuit... Jonatan moare într-un accident. Cu inima frântă, Karl îşi doreşte cu ardoare să sosească ziua în care să fie iar împreună cu fratele său. Când vine vremea, găseşte Nangijala uluitoare, aşa cum și-a imaginat-o. Totuşi Nangijala e sub ameninţare. Un tiran crud e hotărât să pună gheara pe ea, iar la ordinele sale se află un balaur înfiorător, de a cărui spaimă e cuprins întreg tărâmul.

Karl trebuie să-şi adune tot curajul pentru a-şi ajuta fratele să se pregătească de înfruntarea ce-i aşteaptă.

"O carte despre moarte, frică și dragoste frățească. Este memorabilă."

Cornelia Funke, autoarea seriei Lumea de cerneală

„O iubesc pe Astrid Lindgren de când eram copil."

Francesca Simon, autoarea lui Nic Năstruşnic