Folosind un limbaj ușor de înț­eles, cartea de față prezintă diverse modele de bun augur întâlnite în tablouri, ustensile de uz zilnic, piese de mobilier, articole vestimentare, podoabe, decupaje de hârtie sau broderii chinezești tradi­ționale. Imaginile și descrierile sugestive explică semnificația și întrebuințarea reprezentărilor respective în viaț­a de zi cu zi, punând în eviden­ță calitățile și spiritul culturii chineze.

„Ruyi (如意 rúyì) este la origine un obiect utilizat pentru scărpinat, fabricat din oase de animale, bambus sau lemn, în formă de mână, are un mâner lung, iar pentru că «putea face pe plac oamenilor», a fost denumit ruyi («pe placul inimii»). Ulterior, acest tip de ustensilă a evoluat într-un obiect decorativ care simbolizează norocul, fiind lucrat de cele mai multe ori din aur sau jad.”