Lingue diverse per scopi diversi. Linguaggi specialistici e settoriali se adresează, în primul rând, studenţilor şi cercetătorilor care intenţionează să aprofundeze domeniul lingvistic. Pentru cititorul modern, alternanţa între latina vulgară, latina cultă şi forme neologice ale limbii ar putea să pară neobişnuită, atâta vreme cât ritmurile vieţii moderne orientează curozitatea către inovaţiile tehnice şi digitale, care reconfigurează continuu dimensiunea neologică a limbajului.