Volumul sărbătorește împlinirea a 50 de ani de la înfiinţarea Arhivei de Folclor a Moldovei şi Bucovinei (AFMB), eveniment care se îmbină cu omagierea vârstei de 80 de ani a profesorului universitar dr. Ion H. Ciubotaru – fondatorul acestui fond documentar de referință pentru studiul culturii populare din acest areal. În contextul celor două evenimente, volumul reprezintă o invitaţie către specialişti şi publicul larg spre a se familiariza cu istoria, conţinutul și misiunea Arhivei. Mărturisirile retrospective ale celor care au contribuit la crearea AFMB și portrete ale celor mai importanți subiecți intevievați se îmbină cu opiniile specialiștilor aupra acestui proiect arhivistic. Un bogat repertoriu de fotografii documentare din AFMB, în mare parte inedite, punctate de texte folclorice reprezentative completează volumul și introduc cititorul în lumea vie și diversă a satului moldovenesc din ultima jumătate de secol.