Cartea prin care Edmondo de Amicis (1846-1908) pătrunde în bibliotecile copiilor din toată lumea este „Cuore”, publicată în 1866. Acest jurnal al copilăriei, scris simplu, direct, uneori moralizator, adesea sentimental, nu ne apare astăzi câtuşi de puţin desuet. Clasa micului Enrico, colegii lui, întâmplările lor, relaţiile dintre ei şi adulţi, această mică lume reprezintă simbolic întreaga societate, întreaga Italie din acea epocă. O lume în care diferenţele sociale, temperamentale sau înzestrările native diferite se estompează într-o convieţuire armonioasă, în respect, prietenie, sinceritate. Prezenta ediţie cuprinde traducerea integrală a textului original.