Isteţimea autentică se naşte dintr-o îngemănare fertilă şi aproape spontană dintre inteligenţă şi instinct, susţine alcătuitorul volumului, care ne propune o selecţie de poveşti populare din diferite colţuri ale lumii, toate având ca personaje fiinţe isteţe, dar nu şmechere. În majoritatea istorisirilor isteţii sunt regizorii, mai discreţi sau mai zgomotoşi, mai modeşti sau mai efervescenţi, ai unor surprinzătoare metamorfoze, răsturnări de situaţii, inversări de roluri. Actul de isteţime înlătură efectele unor intoleranţe şi ignoranţe, izbuteşte să se opună cu supleţe forţei brute şi să stăvilească violenţe în lupta pentru bine, dreptate şi adevăr.