Povestire sau roman scurt, această ultimă creaţie narativă a neasemuitului Gabriel García Márquez, "cel mai mare vrăjitor al Americii Latine" (Augusto Roa Basto), reia într-o viziune aparte, surprinzătoare eterna temă a iubirii, fericit ilustrată de capodopere anterioare - romanele "Un veac de singurătate", "Dragostea în vremea holerei", "Despre dragoste şi alţi demoni" sau povestirea "Urma sângelui tău pe zăpadă". Căci "Povestea târfelor mele triste" este, aşa cum mărturiseşte protagonistul-autor, "povestea marii mele iubiri", o prodigioasă incursiune în tainele sentimentului erotic, pe care îl trăieşte, pentru prima oară în viaţă cu adevărat, un bărbat în vârstă de nouăzeci de ani pentru o fată de paisprezece, plasată deci la antipozii ciclului său vital.